Lectura de guía
La ley estadounidense relacionada con Xinjiang, la "Ley de prevención del trabajo forzoso uigur", entró en vigor el 21 de junio. Fue firmada por el presidente estadounidense Biden en noviembre del año pasado.El proyecto de ley prohibirá a Estados Unidos importar productos de Xinjiang a menos que la empresa pueda proporcionar "pruebas claras y convincentes" de que los productos no son fabricados mediante el llamado "trabajo forzado".
Respuesta del Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio de Comercio y Federación Textil de China
Fuente de la foto: captura de pantalla de Twitter de Hua Chunying
Respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores:
La ley estadounidense relacionada con Xinjiang, la "Ley de prevención del trabajo forzoso uigur", entró en vigor el 21 de junio. Fue firmada por el presidente estadounidense Biden en noviembre del año pasado.El proyecto de ley prohibirá a Estados Unidos importar productos de Xinjiang a menos que la empresa pueda proporcionar "pruebas claras y convincentes" de que los productos no son fabricados mediante el llamado "trabajo forzado".En otras palabras, este proyecto de ley exige que las empresas "prueben su inocencia", de lo contrario se presume que todos los productos fabricados en Xinjiang implican "trabajo forzoso".
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Wang Wenbin, dijo en la conferencia de prensa habitual del Ministerio de Asuntos Exteriores el día 21 que el llamado "trabajo forzoso" en Xinjiang fue originalmente una gran mentira inventada por las fuerzas anti-China para difamar a China.Es completamente opuesto al hecho de que la producción mecanizada a gran escala de algodón y otras industrias en Xinjiang y la protección efectiva de los derechos e intereses laborales de las personas de todos los grupos étnicos en Xinjiang.La parte estadounidense formuló e implementó la "ley de prevención del trabajo forzoso uigur" sobre la base de mentiras e impuso sanciones a entidades e individuos relevantes en Xinjiang.Esto no es sólo la continuación de las mentiras, sino también la intensificación de la represión por parte de Estados Unidos contra China con el pretexto de los derechos humanos.También es una evidencia empírica de que Estados Unidos destruye sin sentido las reglas económicas y comerciales internacionales y daña la estabilidad de la cadena industrial y de suministro internacional.
Wang Wenbin dijo que Estados Unidos está tratando de crear desempleo forzoso en Xinjiang mediante las llamadas leyes y promover el "desacoplamiento" de China en el mundo.Esto ha expuesto plenamente la esencia hegemónica de Estados Unidos al destruir los derechos humanos bajo la bandera de los derechos humanos y las reglas bajo la bandera de las reglas.China condena enérgicamente y se opone resueltamente a esto, y tomará medidas efectivas para salvaguardar firmemente los derechos e intereses legítimos de las empresas y ciudadanos chinos.La parte estadounidense va en contra de la tendencia de los tiempos y está condenada al fracaso.
Respuesta del Ministerio de Comercio:
Un portavoz del Ministerio de Comercio dijo el 21 de junio, hora del este de EE. UU., sobre la base de la llamada ley relacionada con Xinjiang del Congreso de EE. UU., la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. presumió que todos los productos producidos en Xinjiang como los llamados " "Productos con trabajo forzoso" y prohibió la importación de cualquier producto relacionado con Xinjiang.En nombre de los "derechos humanos", Estados Unidos practica el unilateralismo, el proteccionismo y la intimidación, socavando gravemente los principios del mercado y violando las normas de la OMC.El enfoque estadounidense es una coerción económica típica, que daña gravemente los intereses vitales de las empresas y consumidores chinos y estadounidenses, no favorece la estabilidad de la cadena industrial y de suministro global, no favorece el alivio de la inflación global y es no favorece la recuperación de la economía mundial.China se opone firmemente a esto.
El portavoz señaló que, de hecho, las leyes chinas prohíben explícitamente el trabajo forzoso.Las personas de todos los grupos étnicos en Xinjiang son completamente libres e iguales en el empleo, sus derechos e intereses laborales están efectivamente protegidos por la ley y sus niveles de vida mejoran constantemente.De 2014 a 2021, el ingreso disponible de los residentes urbanos en Xinjiang aumentará de 23.000 yuanes a 37.600 yuanes;El ingreso disponible de los residentes rurales aumentó de aproximadamente 8.700 yuanes a 15.600 yuanes.Para finales de 2020, más de 3,06 millones de pobres de las zonas rurales de Xinjiang habrán salido de la pobreza, 3.666 aldeas afectadas por la pobreza habrán sido retiradas y se eliminarán los límites máximos de 35 condados afectados por la pobreza.El problema de la pobreza absoluta habrá sido resuelto históricamente.En la actualidad, en el proceso de plantación de algodón en Xinjiang, el nivel de mecanización integral en la mayoría de las áreas supera el 98%.El llamado "trabajo forzoso" en Xinjiang es fundamentalmente inconsistente con los hechos.Estados Unidos ha implementado una prohibición total de productos relacionados con Xinjiang por motivos de "trabajo forzoso".Su esencia es privar a la población de todos los grupos étnicos de Xinjiang de su derecho al trabajo y al desarrollo.
El portavoz enfatizó: los hechos muestran plenamente que la verdadera intención de la parte estadounidense es difamar la imagen de China, interferir en los asuntos internos de China, frenar el desarrollo de China y socavar la prosperidad y estabilidad de Xinjiang.La parte estadounidense debe detener de inmediato la manipulación política y los ataques distorsionados, dejar de infringir de inmediato los derechos e intereses de las personas de todos los grupos étnicos en Xinjiang y revocar de inmediato todas las sanciones y medidas de represión relacionadas con Xinjiang.La parte china tomará las medidas necesarias para salvaguardar resueltamente la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo y los derechos e intereses legítimos de los pueblos de todos los grupos étnicos en Xinjiang.En la situación actual de alta inflación y bajo crecimiento en la economía mundial, esperamos que la parte estadounidense haga más cosas que conduzcan a la estabilidad de la cadena industrial y de suministro y a la recuperación económica, a fin de crear condiciones para la profundización económica y comercial. cooperación.
El cosechador de algodón recoge algodón nuevo en un campo de algodón en Xinjiang.(foto / Agencia de Noticias Xinhua)
La Federación Textil de China respondió:
Una persona relevante a cargo de la Federación de la Industria Textil de China (en lo sucesivo, "Federación Textil de China") dijo el 22 de junio que el 21 de junio, hora del este de EE. UU., la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., con base en el llamado " Ley relacionada con Xinjiang", presumía que todos los productos producidos en Xinjiang, China, eran productos denominados de "trabajo forzoso" y prohibía la importación de cualquier producto relacionado con Xinjiang.La llamada "Ley de Prevención del Trabajo Forzoso Uigur" formulada e implementada por los Estados Unidos ha socavado reglas económicas y comerciales internacionales justas, equitativas y objetivas, dañado grave y groseramente los intereses generales de la industria textil de China y también pondrá en peligro el orden normal. de la industria textil mundial y perjudicar los derechos e intereses de los consumidores globales.La Federación Textil de China se opone firmemente a ello.
La persona responsable de la Federación Textil de China dijo que el algodón de Xinjiang es un material de fibra natural de alta calidad reconocido por la industria mundial y representa aproximadamente el 20% de la producción mundial total de algodón.Es una importante garantía de materia prima para el desarrollo saludable y sostenible de la industria textil de China e incluso de la global.En esencia, la represión del gobierno estadounidense contra el algodón de Xinjiang y sus productos no es sólo una represión maliciosa contra la cadena de la industria textil de China, sino también una grave amenaza a la seguridad y estabilidad de la cadena de la industria textil y de la cadena de suministro global.También está dañando los intereses vitales de los trabajadores de la industria textil mundial.En realidad, está violando los "derechos laborales" de decenas de millones de trabajadores de la industria textil en nombre de los "derechos humanos".
La persona responsable de la Federación Textil de China señaló que no existe el llamado "trabajo forzoso" en la industria textil de China, incluida la textil de Xinjiang.Las leyes chinas siempre han prohibido explícitamente el trabajo forzoso y las empresas textiles chinas siempre han cumplido estrictamente las leyes y regulaciones nacionales pertinentes.Desde 2005, la Federación Textil de China siempre ha estado comprometida con la promoción de la responsabilidad social en la industria textil.Como industria intensiva en mano de obra, la protección de los derechos e intereses de los trabajadores siempre ha sido el contenido central de la construcción del sistema de responsabilidad social de la industria textil de China.La Asociación de la Industria Textil de Xinjiang publicó el informe de responsabilidad social de la industria textil de algodón de Xinjiang en enero de 2021, que explica completamente que no existe el llamado "trabajo forzoso" en la industria textil de Xinjiang con datos y materiales detallados.En la actualidad, en el proceso de plantación de algodón en Xinjiang, el nivel de mecanización integral en la mayoría de las áreas supera el 98%, y el llamado "trabajo forzoso" en el algodón de Xinjiang es fundamentalmente inconsistente con los hechos.
El responsable pertinente de la Federación Textil de China dijo que China es el mayor productor, consumidor y exportador de textiles y prendas de vestir del mundo, el país con la cadena industrial textil más completa y las categorías más completas, la fuerza central que respalda el buen funcionamiento del mundo. sistema de la industria textil y el importante mercado de consumo del que dependen las marcas internacionales.Creemos firmemente que la industria textil de China estará unida.Con el apoyo de los departamentos del gobierno chino, responderemos eficazmente a diversos riesgos y desafíos, exploraremos activamente los mercados nacionales e internacionales, salvaguardaremos conjuntamente la seguridad de la cadena de la industria textil de China y promoveremos el desarrollo de alta calidad de "ciencia, tecnología, moda y verde" con prácticas industriales responsables.
Voz de medios extranjeros:
Según el New York Times, miles de empresas globales dependen de Xinjiang en su cadena de suministro.Si Estados Unidos implementa plenamente la ley, muchos productos podrían ser bloqueados en la frontera.Estados Unidos politizó la cooperación económica y comercial normal, interfirió artificialmente con la división del trabajo y la cooperación en la cadena industrial y de suministro normal, y suprimió sin sentido el desarrollo de empresas e industrias chinas.Esta típica coerción económica socavó gravemente el principio del mercado y violó las reglas de la organización mundial del comercio.Estados Unidos crea y difunde deliberadamente mentiras sobre el trabajo forzoso en Xinjiang para excluir a China de la cadena de suministro global y de la cadena industrial.Esta ley draconiana que afecta a Xinjiang, manipulada por políticos estadounidenses, acabará perjudicando los intereses de las empresas y del público estadounidenses.
El Wall Street Journal informó que debido a que la ley exige que las empresas "demuestren su inocencia", algunas empresas estadounidenses en China dijeron que les preocupaba que las disposiciones pertinentes pudieran provocar perturbaciones logísticas y aumentar los costos de cumplimiento, y que la carga regulatoria afectaría "gravemente" recaerá sobre las pequeñas y medianas empresas.
Según Politico, un sitio web de noticias políticas estadounidenses, muchos importadores estadounidenses están preocupados por el proyecto de ley.La implementación del proyecto de ley también puede aumentar el problema de inflación que enfrentan Estados Unidos y otros países.En una entrevista con el Wall Street Journal, Ji Kaiwen, ex presidente de la Cámara de Comercio Estadounidense en Shanghai, dijo que dado que algunas empresas trasladan sus canales de suministro fuera de China, la implementación de este proyecto de ley puede aumentar la presión sobre la cadena de suministro global y inflación.Definitivamente, esta no es una buena noticia para el pueblo estadounidense que actualmente sufre una tasa de inflación del 8,6%.
Hora de publicación: 22 de junio de 2022